Episode 18
Subtitle diambil dari viki Diterjemahkan oleh Nabiys
Siapa kalian?
Apa yang kalian lakukan? Lepaskan aku. Kumohon lepaskan aku.
Masukkan dia ke dalam mobil.
Apa-apaan ini?
Jeong Hee!
Jika kau melihat bagaimana Han Myeong Jae berusaha,
dia akan menyerang orang yang paling dekat denganmu
Yang paling dekat denganmu sekarang adalah detektif, kan?
Hyung, kita punya masalah besar.
Apa yang terjadi? Jang Soo hilang di Macau.
Apa?
Woo Seuk Hyung menelepon untuk mengatakan kalau dia tidak bisa menghubunginya sejak semalam. Aku yakin sesuatu yang buruk terjadi padanya.
Bahkan tidak ada kecelakaan disana.
Lepaskan!
Jeong Hee!
Apakah kau temukan?
Ya, saya sudah menemukannya melalui Detektif Ahn tetapi
Plat nomor mobil itu palsu.
Haruskah kita melaporkan hal ini ke polisi?
Tidak.
Ada apa kau meneleponku malam-malam seperti ini?
Apakah kau memerintahkan penculikan orang yang dekat dengan Heo Yeong Dal?
- Apa yang kau bicarakan - Jika itu yang terjadi, cepat lepaskan dia?
Dia bukan tipe orang yang harus diperlakukan seperti itu.
Orang itu juga berharga bagiku.
Apa yang kau katakan setelah tiba-tiba meneleponku lalu menuduhku?
Kenapa aku harus menculik seseorang?
aku tidak melakukan hal seperti itu jadi aku akan menutup telepon sekarang
Yoon Yang Ha
Kehilangan posisi General Manager nya
Apa?
Ini tampaknya tidak menjadi sesuatu yang bisa dianggap enteng.
Mungkin itu adalah tanda bahwa Ketua Yoon tidak
Mengakui Yang Ha sebagai penggantinya.
Dia mengatakan bahwa karena Yang Ha diadopsi, ia bisa saja tidak memungkirinya.
Ketua Yoon Tae Joo benar-benar orang kejam
Bagaimanapun juga, bagi saya dan Anda
ini mungkin kesempatan yang sangat baik.
Apakah Anda mencari saya?
Tampaknya Han Myeong Jae menculik seseorang. Pernahkah kau mendengar sesuatu?
Tidak, saya belum mendengar apa-apa.
Cari tahu siapa yang menculik.
Ketua, saya pikir Anda mungkin tidak ingin terlibat, terlepas dari siapa yang menculik.
Apa yang kau bicarakan?
Jika orang itu melangkah terlalu jauh, bagaimana kita akan membersihkan kekacauan ini?
Dia memiliki cara sendiri untuk mengurus bisnisnya.
Saya pikir ada akan baik untuk percaya kepadanya.
Baiklah.
Apa ada orang di luar?
Di sini! Di sini!
Tolong aku!
Seseorang selamatkan aku!
Kumohon!
Kumohon, tolong aku!
Apa ada orang di luar?
Di sini, di sini, selamatkan aku!
Apa ada orang di luar sana?
Saya sudah membawanya.
Kalian sudah bekerja keras.
Apa kami harus menghubungi Heo Yeong Dal?
Tidak, biarkan itu.
Sampah itu,
kita harus membuatnya mengikuti kita dan merasa gila.
Hal itu akan menjadi lebih mudah.
Kenapa aku menculik seseorang
aku tidak melakukan hal seperti itu jadi aku akan menutup telepon sekarang
Apa yang terjadi sebenarnya?
Hello?
Hyung!
Aku mendengar bahwa kau menghilang. Apakah kau baik-baik saja?
Apa Yeong Dal ada di sampingmu?
- Ya - Berikan pada Yeong Dal.
Oke, tunggu. Jang Soo Hyung.
Apa yang terjadi?
Kenapa Yoon Yang Ha membawa Ketua Myeong Sung Group?
Yeong Dal, masalahnya, Yoon Yang Ha telah dicegat Ketua Myeong Han Song melalui Han Chan Grup
Apakah kau baik-baik saja?
Aish, aku diculik oleh Gang Macao dan sekarang aku sudah dibebaskan.
Aku nyaris tidak lolos, tapi aku sangat takut aku merasa seperti aku akan gila.
Aku tidak tahu apa lagi yang akan dilakukan bajingan itu.
Pekerjaan itu semua hancur. Maafkan aku, Yeong Dal. Apa yang harus aku lakukan?
Yang terpenting, sekarang kau sudah selamat, jadi jangan menghiraukan hal lain.
- Dan cepatlah kembali. - Baiklah.
Apakah Han Chan Group dan Myeong Han Song memiliki hubungan?
Tentu saja, para tamu Cina yang datang ke kasino Seoul masuk melalui Myeong Han Song.
Kita dikejutkan oleh Yoon Yang Ha.
Aish! Orang itu seperti bajingan.
Berapa banyak yang harus kita persiapkan untuk membawanya pergi.
Kau bajingan.
Apa kau bekerja dengan cara kotor seperti itu?
Jika Yang Jang Soo tidak bisa kembali ke negara ini dengan aman, kau akan mati dengan tanganku.
Sekarang apa yang perlu kau khawatirkan bukanlah Yang Jang Soo tapi Jeong Hee.
Jeong Hee diculik.
Apa?
Siapa yang melakukannya? Siapa yang menculik Jeong Hee!
Kenapa kau menanyakan hal itu?
Jika dipastikan itu yang terjadi padanya karena kau, kenapa kau bertanya padaku?
Jika kau melihat apa yang Ah Min Jeo telah lakukan sampai sekarang,
Dia akan memulainya pada orang yang dekat denganmu.
Karena dasarnya kau bermain di penuh dengan sampah, Jeong Hee terpengaruh juga.
Kau harus menemukannya. Temukan dia segera, bajingan!
Apa tidak ada siapa pun yang kau curigai?
Aish, apa yang harus kita lakukan?
Nomor yang anda tuju tidak dapat dihubungi silahkan meninggalkan pesan suara...
Aigoo, musim hujan harusnya sudah dimulai.
Aigoo, aku tidak tahu mengapa cuaca begitu panas akhir-akhir ini?
Ini penuh.
- Apa itu? - Yeong Dal memberikannya kepadamu untuk gunakan.
Apa?
Sekarang, untuk beberapa saat itu akan menjadi lebih baik.
Karena Yeong Dal, aku mengalami segala macam hal.
Hey, dia benar-benar telah berhasil. .
Jeong Hee
- Siapa itu - Halo?
Hei, kau... kan Jae Il? Apa yang kau lakukan di sini?
Ada sesuatu yang ingin kuberitahu pada Jeong Hee.
Dia belum pulang.
Hey, Byung Soo. Hubungi Jeong Hee.
Oh, tidak. Aku datang kesini karena dia tidak menjawab teleponnya.
Dia tidak menjawab telepon. - Ya?.
Hey, apa ada sesuatu yang salah?
Mungkinkah itu? Aku akan mencoba menelepon perusahaan.
Oh, oke.
Ya, ini aku. Apa Jeong Hee sedang ada lembur hari ini?
Oh, benar. Baiklah, baiklah. Oke, oke.
Jadwal kerjanya berubah tiba-tiba sehingga dia bekerja lembur.
Jadi, jangan khawatir.
Oh, oke. Hei, minumlah ini.
Aigoo.
Apa? Siapa yang melakukan penculikan itu?
Saya pikir itu Han Myeong Jae.
Dengarkan aku baik-baik. Aku tahu itu sulit, tapi jangan terlalu gegabah.
Apa yang dia tuju adalah untuk membuatmu kehilangan kontrol emosi.
Dan jika kau terlalu gegabah, untuk menemukan yang menculiknya akan menjadi sulit
Kau akan dilemparkan kepadanya
Ya, aku mengerti.
Aku akan mencari tahu situasi, jadi tunggu aku.
Apa yang kau bicarakan? Penculikan?
Gadis yang Dong Cheol sukai, namanya Oh Jeong Hee.
Han Myeong Jae menculiknya.
Apa?
Detektif Park, ini aku. Kau tahu Han Myeong Jae dari Busan, kan?
Lacaklah keberadaannya. Ini sangat mendesak.
Subtitle diambil dari viki Diterjemahkan oleh Nabiys
Apa yang terjadi?
Kalian harus mencari tahu di mana Han Myeong Jae.
Han Myeong Jae?
Dia adalah gengster terkenal dari Busan.
Kenapa tiba-tiba?
Tampaknya ia berkerja sama dengan Go Bok Tae.
Cepat dan cari tahu.
Ya, aku mengerti.
Siapa yang diculik?
Pacar Yeong Dal.
Pacar?
Lihat, apa yang aku katakan?
Aku bilang dia akan mendekati seseorang yang dekat denganmu.
Apa mungkin kau tahu ke mana ia membawanya?
Bahkan jika aku tahu, kau akan sembarangan mendatanginya.
Oh Jeong Hee dalam bahaya.
Aku akan menyelesaikan ini dengannya.
Apa yang harus aku lakukan adalah melakukan apa yang dia ingin aku lakukan.
Kau mengatakannya karena kau tidak tahu apa-apa.
Semakin kau menunjukkan kelemahanmu, dia akan semakin kuat
Lalu, apa yang harus aku lakukan?
Tanpa melakukan apa-apa, hanya duduk di sini dan menunggu?
Aku tahu apa yang kau rasakan,
tapi tenang dan mari kita pikirkan.
Oh!
Jangan buang-buang waktu mencari titik kelemahannya.
Ayo kita ambil kesempatan ini untuk menyerangnya.
Tidak, kita tidak bisa melakukan itu.
Kakak ipar..
Jika kau mengatakan kau tidak menyukaiku dan ingin putus,
Aku akan mengeraskan hatiku
Melihat orang yang terlibat dalam perkelahian berbahaya.
Apa yang kau ingin aku lakukan
Yeong Dal, kau adalah orang yang sangat berarti
♬ Lihatlah aku. Lihatlah mataku ♬
♬ Tetaplah di sisiku karena aku masih mencintaimu ♬
♬ Kau adalah segalanya bagiku ♬
♬ Meskipun terlalu lama dan membuat aku terluka ♬
♬ Kau adalah satu-satunya untukku ♬
Pertarungan itu...
Bisakah kau tidak melakukannya
Jika aku dapat mengalahkannya tanpa pertarungan,
akan kau merasa kasihan padaku
aku tidak akan menunggu di sekitarmu lagi
Berhenti mengkhawatirkan aku
♬ Tetaplah di sisiku karena aku masih mencintaimu ♬
♬ Kau adalah segalanya bagi saya ♬
♬ Bahkan jika di dunia lain, hanya seorang ♬
♬ Kau adalah satu-satunya untukku ♬
Berikutnya adalah tugas di ruang VIP.
Geum Mi Sun - Ya? .
Kang Eun Bi - Ya.
Oh Jeong Hee - Jeong tidak datang untuk bekerja.
Apa?
Dia bahkan tidak menelepon? - Tidak
Hubungi dia.
Teleponnya dimatikan.
Aku mengerti.
Kim Hee Jeong - Ya?
Kau menggantikan Oh Jeong Hee, dan jika dia datang, katakan padanya untuk datang dan menemuiku.
Ya.
Serius.
Karena aku telah diam akhir-akhir ini, kalian melakukan hal besar, bukan?
Hah?!
- Hey, Geum Mi Sun - Ya?
Setelah bekerja, kumpulkan semua orang di sini.
Ya.
Ketua tim.
Ya.
Oh Jeong Hee tidak datang hari ini.
- Aku mengirim Kim Yi Sung ke VIP menggantikannya - Kau melakukannya dengan baik..
Aku pikir Jeong Hee rajin, tetapi setelah aku melihatnya, aku melihat masalah.
Berdiri di antara Yang Ha dan Heo Yeong Dal,
yang dia pamerkan bahwa dia adalah karakter utama dalam cinta segitiga?
Informasi ini hanya untukmu.
Oh Jeong Hee telah diculik dan itu adalah situasi yang serius.
Apa?
Apa itu?
Oh Jeong Hee telah diculik.
Apa? Apa maksudmu?
Aku tidak tahu detailnya, tapi aku yakin ada masalah.
Oke, aku mengerti.
Hello?
Apa kau melakukan sesuatu ke dealer Daejung kasino?
Melihat bagaimana kau tahu, aku kira hampir semua orang tahu.
Anak itu adalah pacar Heo Yeong Dal.
Aku pikir untuk menggunakannya.
Jika kita beruntung, kita bisa membunuh dua burung dengan satu batu.
Apa maksudmu?
Jeong Hee tidak hanya pacar Heo Yeong Dal,
tetapi dia orang yang Yoon Yang Ha kejar.
Apa begitu?
Ini semakin menyenangkan.
Aku mengerti.
Kau benar.
Jeong Hee diculik karena aku.
Tapi,
Kau juga bertanggung jawab atas penderitaan yang kau sebabkan.
Omong Kosong apa ini?
Go Bok Tae adalah orang yang menculiknya.
Aku mengatakan kau bisa mencegah Go Bok Tae.
Berhentilah dengan omong kosongmu.
Aku sudah menanyakan hal itu dengan Go Bok Tae dan dia tidak tahu apa-apa.
Kau percaya itu?
Tentu saja, Go Bok Tae tidak langsung melakukannya.
Han Myeong Jae yang telah bekerja sama dengan
Go Bok Tae.
Apapun perasaan yang kau miliki terhadapku atau tentang apapun yang kita ributkan.
yang tidak ada hubungannya dengan Jeong Hee.
Jadi biarkan 'lah hal ini
lupakanlah emosi kita dan berkonsentrasi untuk menyelamatkan Jeong Hee.
Apakah kau yakin Han Myeong Jae berkerja sama dengan Go Bok Tae?
Jika kau tidak percaya, kau dapat memeriksanya sendiri.
Apa kau tahu?
Sudah pasti Han Myeong Jae bekerjasama dengan Go Bok Tae ketika ia datang dari Busan.
Harusnya ada orang-orang Han Myeong Jae yang datang ke Seoul dengannya.
Dia bersama anak buah Yoo Eun Gang.
Kemana mereka telah membawanya?
Ada satu tempat.
Haruskah kita menyerang - Tidak?.
Jika kalian terlibat dan tidak bisa menyelesaikan insiden itu, sesuatu bisa lebih rumit.
Katakan saja di mana ia berada.
Pergi ke sana sendiri berbahaya.
Aku tahu. Aku tidak akan sendirian, jadi jangan khawatir.
Hey.
Hey, Joon Ho.
Hyungnim, kau baik-baik saja?
Jangan bicara tentang hal itu, aku merasa seperti aku akan mati. Apa itu?
Jeong Hee pergi ke Seoul.
Seoul?
Jeong Hee diculik.
Apa?! Oleh siapa?
Oleh orang-orang Han Myeong Jae. Pernahkah kau mendengar tentang mereka?
Han Myeong Jae dikenal sebagai orang paling kejam dalam dunia gangster.
Aish. Apa yang akan kita lakukan?
Maaf memberimu waktu yang sulit.
Tidak, kau yang memiliki waktu yang sulit.
Apa kau pikir Jeong Hee aman?
Karena mereka tidak menculik untuk uang, dia akan aman.
Apakah kau bertemu Ha Jae Myeong sebelumnya?
Ya.
Apa katanya?
Dia mengatakan untuk menghentikan apa pun yang aku rencanakan.
Kau belum menerima telepon dari mereka?
Ya, belum.
Kau harus mendengarkan dengan baik apa yang aku katakan.
Dalam kasus semacam ini, jika kau terjebak ke dalam pertempuran mereka, akan sulit bagimu.
Siapa kau? Mengapa kau melakukan ini padaku?
Kau menderita karena kau bertemu dengan orang yang salah untuk menjadi pacarmu,
aku tidak akan menyalahkan pacarmu.
Dimana ponselnya?
Ini dia.
Subtitle diambil dari viki Diterjemahkan oleh Nabiys
Kau datang?
Ayo kita pergi ke Sabuk.
Bagaimana dengan Jeong Hee? Kau tidak akan melakukan apa-apa?
Kau harus melakukan sesuatu!
Satu-satunya cara untuk membantunya adalah dengan tidak melakukan apa-apa.
Ini membuatku gila.
Jeong Hee
Ini Jeong Hee.
Oh!
Jika menunjukan kelemahanmu, mereka akan menuntut lebih
Jadi jangan pernah menunjukkan sisi lemahmu
Dia diculik karena aku,
jika Jeong Hee menginginkan aku, aku mungkin akan melakukan apapun yang dia minta.
Tidak. Kau tidak bisa melakukan itu.
Ini akan mempersulit penyelamatan Jeong Hee.
Jeong Hee
Apa yang kau lakukan? Cepat, angkatlah!
Halo?
Yeong Dal. Ini aku. Ini Jeong Hee.
Kenapa kau tidak menjawab?
Ya. Apa yang terjadi?
Aku...
diculik oleh orang-orang yang aku tidak kenal...
Yeo-Yeong Dal
Hey, Heo Yeong Dal. Ini aku, Ha Myeong Jae.
Apakah kau tahu
apa yang akan aku lakukan pada kekasihmu?
Aku tidak punya kekasih.
Huh?
Hey! Lihatlah orang ini. Dia main-main.
Bagaimana bisa kau begitu pengecut?
Jika kau terus begini, maka kekasihmu akan berada dalam masalah besar.
Dia bukan apa-apa...
tidak ada hubungannya denganku. Kau bisa melakukan apapun yang kau inginkan dengannya.
Mengapa kalian ini?
Pergi dariku! Jangan datang ke sini. Jangan mendekatiku!
Apa yang kau lakukan, Hyung?!
Yeong Dal, tolong selamatkan aku!
Tolong selamatkan aku!
Heo Yeong Dal. Apa kau masih mengkhawatirkannya?
Hey! Jika kau pikir ancaman ini akan bekerja padaku,
maka kau telah keliru. Seperti yang sudah aku katakan, apa pun yang kau lakukan dengannya
adalah bukan urusanku.
Yeo-Yeong Dal! Kenapa kau melakukan ini padaku!
Yeong Dal! Jangan seperti ini! Kenapa kau seperti ini padaku, Yeong Dal.
Hei Jeong Hee. Mengapa kau begitu keras?
Apakah kau pikir aku masih preman yang terus yang mengejarmu?
Aku seorang Direktur Daejung Casino
aku bukan Heo Yeong Dal yang akan kau tangkap.
Jadi berhenti bersikap mengganggu
Hei, Ha Myung Jae. Apa yang kau lakukan tidak berguna
Aku sibuk jadi aku akan menutup telepon.
Tunggu dulu! Tunggu saja! Yeong Dal!
Yeong Dal!
Tolong selamatkan saya!
♬ Mungkin jika kau tidak sengaja bertemu denganku, ♬
♬ Mungkin ketika bertemu akan mengubahnya ♬
♬ karena kita sedang jatuh cinta </ ​​i> ♬
Hyung ♬ Ingat ♬
♬ kata-kata yang dijanjikan ♬
♬ Seiring dengan aku yang menangis ♬
♬ Aku merindukanmu begitu keras ♬
♬ Aku tidak bisa mengucapkan kata-kata ♬
♬ Meskipun aku egois ♬
Ini tidak akan dilakukan. Apa artinya ini?
Apa itu baik-baik saja bagimu untuk membuat aku terlihat bodoh?
Hyungnim! Hal ini tidak seperti itu. Dari apa yang saya tahu,
mereka berdua adalah pasangan.
Ini tidak mungkin salah, Hyungnim!
Apa ini serius?
Bagaimana kau bisa menyebutnya sampah itu sebagai kekasihmu selama ini?
Gadis ini, apa yang harus kita lakukan dengannya?
Ayo kita lihat untuk saat ini.
Ketua, Yoon Yang Ha di sini untuk menemui anda.
Kenapa dia?
Dia ingin bertemu dengan anda.
Biarkan dia masuk
Ya.
Apa yang membawamu kemari, tanpa menghubungiku?
Tolong beritahu di mana Oh Jeong Hee.
Kenapa kau terus mengatakannya yang tidak ada hubungannya denganku?
Aku datang ke sini karena itu adalah Ha Myeong Jae!
Duduklah.
Aku akan mengurus masalah itu, jadi jangan kau menggangguku.
Ini adalah masalahku. Jadi biarkan dia pergi dengan segera!
Jadi memang benar bahwa kau mengejarnya.
Kenapa kau seperti ini? Apa kau tidak memiliki seseorang untuk memberikan cintamu,
sampai kau mengejar dealer?
Untuk siapa aku memberikan cintaku, itu tidak ada hubungannya denganmu.
Jika kau tidak membiarkannya pergi sekarang, aku tidak akan memaafkanmu.
Kau bajingan.
Siapa kau berbicara tentang pengampunan atau entah apa lagi?!
Bagaimana jika aku tidak memaafkanmu?!
Hak untuk perjanjian berpartisipasi yang aku berikan kepada Ketua
Aku akan menyingkirkan mereka.
Setelah kehilangan posisi Direktur, kekuatan apa yang kau miliki? Bagaimana kau akan mengurus hal itu?!
Hei, kau anak nakal.
Apa tahu ada rumor bahwa kau ditendang keluar dari pewaris DaeJung Casino?
Apa kau seperti ini karena percaya pada rumor itu?
Ayo kita lihat apakah rumor itu benar atau tidak.
Dengan ini kesepakatan antara kau dan aku sudah berakhir.
Tunggu.
Aku melakukan semua ini untuk menusuk Heo Yeong Dal dari belakang.
Apa yang aku harus lakukan jika aku membiarkan dia pergi?
Heo Yeong Dal,
Aku akan menjaganya tanpamu.
Dan untukmu,
Aku akan memberikan hadiah yang berbeda.
Hadiah?
Ketua Myeong Hwang Sung Grup Macau sekarang ada di Korea
Aku akan memberikan Myeong Hwang Sung Group
dan saham Daejung Grup untukmu.
Hey ini aku.
Bagaimana situasi?
Heo Yeong Dal benar-benar sampah.
Kekasihnya diculik, dia bahkan tidak memperdulikannya.
Tampaknya kita bekerja bukan untuk apa-apa.
Baiklah,
biarkan gadis itu pergi.
Apa itu?
Katakan padaku di mana mereka berada.
Cari mereka!
Jeong Hee...
Yoon Yang Ha...
Apakah kau baik-baik saja? Apakah kau terluka?
Ayo kita bangun.
♬ Ketika angin dingin bertiup, ♬
♬ aku ingat tanpa berpikir ♬
♬ bagiku saya kenanganmu ♬
♬ membuat hatiku penuh ♬
♬ Lihatlah aku ♬
♬ Lihat ke mataku ♬
♬ Tetap di sisiku karena aku masih mencintaimu ♬
♬ Kau ♬
♬ segalanya bagiku ♬
♬ Meskipun itu menyakitiku karena terlalu lama menerimanya. ♬
♬ Bagiku, hanya ada kau ♬
Hey!
Apakah kau baik-baik saja?
Siapa kau?
Kenapa pria sepertimu melakukan sesuatu serendah ini? Hah?!
Tolong hentikan!
Dia adalah orang yang menyelamatkan aku.
Dia tidak ada hubungannya dengan para penculik, jadi tolong berhenti.
Ayo kita pergi, Jeong Hee.
Apa itu?
Pacarmu, dia melarikan diri dengan aman,
jadi jangan khawatir.
Jeong Hee aman.
Terima kasih Tuhan!
Ini bagus!
Ini benar-benar hebat!
Aku benar-benar berpikir hal-hal yang buruk terjadi.
Ya, bagaimana hasilnya?
Dia sudah pergi.
Bagaimana Ha Myeong Jae?
Ketika kami datang, dia sudah keluar.
Kakak ipar, aku pikir Hyun Taek mengkhianati kita </ ​​i>
Apa?
Pria itu mengikuti Han Myeong Jae.
Bajingan itu...
Bawa dia ke sini sekarang!
Pasti sulit bagimu. Kau harus pergi beristirahat.
Terima kasih.
Aku akan memberitahu Ketua tim Bae, jadi jangan datang bekerja untuk sementara waktu.
Tidak
Jika aku beristirahat hari ini, itu akan baik-baik saja.
Jeong Hee.
Pengalaman ini... Lupakan saja.
Karena aku bisa bangun dari mimpi buruk,
Ini sangat melegakan.
Masuklah.
Jika kau berpikir ancaman ini akan bekerja padaku,
maka kau telah keliru
Aku berkata, apapun yang kau lakukan dengan dia
bukan urusanku ..
Hei, Oh Jeong Hee
Mengapa kau begitu keras?
Apakah kau pikir aku masih
preman, Heo Yeong Dal, yang mengejar Anda
Hei, Ha Myeong Jae. Kau melakukan hal yang tidak berguna.
Aku sibuk, jadi aku akan menutup teleponnya. .
Tunggu dulu! Tunggu! Yeong Dal
Yeong Dal
Aku ingin mengucapkan terima kasih.
Kau mungkin sudah tahu
seperti apa aku di Sabuk
dan bagaimana orang berpikir dan berbicara tentang aku,
sampai aku bertemu denganmu
Jika kau memahami hatiku,
Aku akan benar-benar... benar-benar hidup dengan tidak memalukan.
Yeong Dal
Yeong Dal, tolong selamatkan aku
Kumohon tolong selamatkan aku!
seseorang yang aku kenal mengatakan hal ini kepadaku
Karena aku tidak punya mimpi
aku bertemu denganmu yang tidak memiliki
nilai untukku
Tapi orang itu
mengatakan bahwa karena dia tidak tahu banyak tentang aku .
Aku tidak mengenal orang berdasarkan berharganya mereka untukku
Sekarang aku...
benar-benar sedih dan kecewa karena kau
Ini bukan karena kau berada di penjara, tapi
itu karena saya pikir kau menganggap hidup terlalu mudah
Tampaknya kau mencobanya dengan mudah
♬ Meskipun aku mencintaimu setiap hari ♬ Aku akan mengatakannya sekali lagi .
Aku berharap kau tidak akan mempertaruhkan hidupmu pada perjudian
♬ Sekali lagi karena kamu aku tidak bisa tidur ♬
♬ Sekali lagi malam ini aku tidak bisa tidur karena merindukanmu ♬ - Jeong Hee
Aku tidak ingin membuat kau jatuh ke dalam pertarungan kotor ini.
Aku tidak bisa memberitahumu untuk tetap menungguku, jadi
- Lupakan aku - Tidak,
Itu membuat aku sedih
bahwa satu-satunya hal yang dapat aku lakukan hanya
melihat dan menunggumu
pertarungan itu...kumohon hentikan.
♬ Itu hanya akan menyakitkan ♬
♬ Sekali lagi karena kau aku tidak bisa tidur ♬
♬ lagi malam ini aku tidak bisa tidur karena merindukanmu ♬
Daftar VIP yang akan datang ke Daejung kasino melalui Myeong Hwang Group
jauh lebih banyak dari yang diperkirakan.
Kau melakukan banyak pekerjaan besar.
Kau bekerja keras.
Terima kasih.
Bagaimana usulanmu akan dikerjakan?
Ya.
Saya sedang mempersiapkan sekarang.
Sepertinya kau tidak memiliki banyak pengalaman bisnis, tetapi dalam bisnis waktu itu penting.
Jika kau tidak bisa mengatasinya akan lebih baik jika Anda hanya mengakhirinya.
Tidak, tunggu sedikit lagi.
Aku mendengar Han Chang Group mengincar para tamu luar negeri.
Jika memang demikian maka kita akan berada dalam bahaya.
Tidak akan ada hal seperti itu jadi jangan khawatir.
Yang Ha benar.
Selama 10 tahun ke depan, Daejung Casino akan ambil sebagian besar tamu luar negeri.
Anda tidak perlu khawatir.
Aku benar-benar malu karena Myeong Hwang Sung Group.
Jika Yang Ha menggunakan Ketua Hang Chang Group untuk mempengaruhi Myeong Hwang Sung Group,
Kita tahu itu tidak mungkin bahkan jika kita mencoba yang terbaik.
Apakah ada cara lain?
Aish.
Aku tidak dapat menemukan sesuatu dengan kepalaku ini.
Baiklah.
Ah, semuanya semakin berantakan.
Kau lihat...
Oh, Nn. Go.
Wow.
Oh, Nn. Go itu sudah lama.
- Hi, Song Joo. - Hi.
Aku mendengar kau berbuat baik berdiri di samping Heo Yeong Dal, aku kira itu tidak bohong.
Kami baru saja memulainya.
Jika kau mengatakan kita sudah membuat waktu besar, itu memalukan.
Bukankah itu benar Manajer Jerry.
Kami bahkan belum memulainya.
Apakah kau ingin bertemu di luar? Sama seperti dulu.
Oh, baiklah. Tentu. Aku akan menghubungimu setelah aku memutuskan tempat dan waktu.
Nomor teleponmu masih sama, kan?
Sampai jumpa.
Wow, gadis itu bahkan tidak melihat kita sebelum
tetapi apa kau melihatnya? Dia menggoyang-goyangkan ekornya seperti...
Aku tahu, kan. Hidup adalah seperti ini.
Untuk cinta, kau perlu kemajuan dalam hidup.
- Huh - Hei, pilihlah restoran yang bagus.
Aku tahu tempat yang bagus. Jangan khawatir.
Apa kau akan pergi ke Sabuk?
Kau tahu putri Ketua Han Chang Group?
- Ya - Apa hubungannya dengan Yoon Yang Ha?
Sejauh yang aku tahu kedua Ketua berbicara tentang pernikahan antara keduanya.
Yah, seperti perjodohan.
Apa yang terjadi?
Tidak apa-apa. Ayo kita turun.
- Hal ini sudah beberapa waktu - Ya
Duduk.
Mengapa kau ingin menemuiku?
Aku memberimu beberapa informasi
tentang Yoon Yang Ha yang tidak kau ketahui.
Kenapa?
Yah...
Aku sudah melihatmu sejak masih kecil jadi aku merasa seolah-olah kau adikku.
Tapi, tampaknya menyedihkan, kau sedang dimanfaatkan oleh Yoon Yang Ha.
Dimanfaatkan?
Ya.
Itu menyenangkan.
Bagaimana bisa seperti itu?
Kenapa kau tidak masuk ke dalam dan tetap menunggu di luar?
Penjaga keamanan menghalangi kita.
Kenapa?
- Orang ini.
Tidak ada alasan khusus. Mereka hanya mengatakan tidak.
Kenapa tidak ada alasan lebih jelasnya?
Itu karena kita ke kasino tidak untuk bermain.
Orang-orang sudah tahu bahwa kita berjalan di sekitar sini melakukan bisnis.
Apakah itu hanya satu atau dua hari?
Jangan khawatir.
Kau tahu Jang Soo bertanggung jawab dalam merekrut pelanggan, kan?
Aku akan membiarkan kau memanfaatkan keberhasilannya jadi jangan khawatir.
Jika kita tidak akan ditikam dari belakang oleh Yoon Yang Ha, tampaknya kita akan berakhir dengan bodoh.
Tampaknya Ketua Yoon juga melihat untuk ke depannya.
Tentu saja.
Dari sudut pandang orang itu kau hanya duri.
Lalu, tidak ada cara bagi kita untuk menyelesaikan ini dalam satu kesempatan?
Sepertinya kita harus memberikan kembali apa yang sudah Yoon Yang Ha berikan.
Apa itu?
Ya, Ayah.
Hei, Jang Soo. Dimana kau sekarang? Temui aku sekarang.
Aku sedang bekerja sekarang. Saya sibuk.
Aku juga sibuk.
Aku di depan kasino, jadi datanglah cepat.
Kau mengerti?! Anak nakal ini.
Apa yang terjadi dengan Hyun Taek?
Aku tidak bisa membawanya karena Han Myeong Jae sedang menjaganya.
Bajingan Sial.
Jika kita mendapatkan Han Myeong Jae, kita harus berhati-hati Hyun Taek.
Aku akan melakukannya, jadi jangan khawatir.
Hyungnim.
Man Bong, kau baik-baik saja?
Nyonya Min, sudah lama tidak bertemu.
Aku minta maaf karena datang tanpa memberitahu.
Silakan duduk.
Ayo.
Apa yang membawamu kemari.
Apa suamimu baik-baik saja?
Seberapa baik yang bisa seorang pria lakukan di penjara?
Seharusnya aku mengunjunginya.
Jika aku melakukan, aku pikir dunia akan terlalu berisik.
Berhentilah mengatakan hal-hal yang tidak berarti dan katakan kenapa kau di sini?
Seperti yang diharapkan.
Sifatmu masih sama.
Lalu, aku datang kesini hanya untuk mencari
Heo Yeong Dal, Man Bong dan Nyonya Min.
Hentikanlah.
Jika kau tidak ingin bertarung denganku, hentikanlah.
Aku pikir pertarungan sudah dimulai.
Jika aku berhenti, aku akan mempertahankannya.
Suamiku sudah memperhitungkan
Aku tidak akan berhenti.
Oke.
Lalu, kau ingin berjuang sampai akhir.
Bukankah begitu, Man Bong?
Ini adalah dokumen yang Myeong Hwang Sung Grup kirim.
Oh.
Terima kasih.
Aku ingin membelikanmu makan malam. Bisakah kau meluangkan waktu?
Oh, apa, ayah!
Untuk apa kalian berdiri di sini?
Tim keamanan tidak akan membiarkan kita dekat dengan lantai game.
Lalu, kita tidak bisa, bisnis kita akan ada dalam masalah besar.
Hei, ayolah. Bantu kami di sini.
Itu karena keinginan atasan.
berhenti berbicara sehingga tidak ada banyak yang bisa saya lakukan.
Hey, Kau memalukanku.
Aku mengerti. Jika sulit untuk kalian, aku akan pergi menemui Yeong Dal langsung.
Heo Yeong Dal tidak bisa melakukan ini kepada kami.
Apakah kau tahu berapa lama kami mendukungnya?
Tidak, tidak.
Kita tidak bertanya, tapi menuntut.
Apa kau bertanya atau meminta, pergilah dan lakukan apa yang kau inginkan. Aku pergi.
Hei, Jang Soo. Jang Soo!
Apa yang kita dapatkan di sini! Anak itu!
Aigoo.
Kau membual bahwa kami akan mendapatkan keuntungan dari keberhasilan anakmu.
Apa ini?
Anak itu memalukan ayahnya dengan cara ini, huh?
Aigoo.
♬ Aku tidak bisa merasakan apa-apa ♬
♬ aku tidak ingat apa-apa ♬
♬ Bahkan jika saya tidak ingin kesepian ♬
♬ Karena aku sendirian ♬
♬ Bahkan jika aku tidak suka ♬.
♬ Bahkan jika aku tidak suka ♬ - Jeong Hee.
Ya.
Setelah aku menerima pesanmu, aku merasa seperti aku memenangkan Jackpot.
Aku merasa perlu untuk mengucapkan terima kasih.
Apa yang ingin kamu makan?
Apa saja.
Oh. Aku tahu restoran mie tikam yang enak.
Kau ingin makan itu?
Apa itu mie tikam?
Mie dengan pasta cabai.
Oke.
♬ Hei Surga ♬
♬ Beri aku jawaban. Bagi kau yang tanpa perasaan ♬
♬ meninggalkanku ♬
♬ Untuk itu sulit bagiku, aku merindukanmu ♬
♬ Tapi aku tidak bisa mengucapkan kata-kata ♬
♬ Meskipun aku egois ♬
Karena aku merasa buruk tentang kau dimanfaatkan oleh Yang Ha
Yang Ha sudah memiliki seseorang yang dia suka
aku tahu sejauh itu.
Aku juga tahu aku tidak ada di hatinya
Kau keliru, Yoo Jin
Yang Ha menyukai dealer
Bernama Oh Jeong Hee yang bekerja di kasino
Sung Yoo Jin
Ya. - Aku Heo Yeong Dal yang menghubungimu.
Kau lebih muda dan lebih tampan daripada yang aku pikir.
Apakah kau pernah berpikir dari apa aku di masa lalu?
Tentu saja.
Kebanyakan orang telah mendengar tentang Direktur baru Daejung Casino.
Aku ingin tahu apa yang mereka katakan.
Seorang pria yang memanfaatkan hidupnya di sekitar kasino dan preman.
Seseorang yang tiba-tiba muncul dan menjadi direktur
Tidak ada yang salah di sana, penjelasan yang cukup akurat.
Apakah kau benar-benar gangster?
Tidak.
Aku adalah seorang preman yang bahkan tidak bisa menjadi gangster.
Lebih rendah dari preman.
Kim Jeon Mo
Apakah kau ingat aku?
Bukankah kau Dr Hwang?
Bisakah kau berbicara sebentar denganku?
Sejak zaman pertambangan Dongjin, aku tahu
Kau adalah orang terpercaya di samping Ketua Yoon.
Kau juga membantu adopsi Yang Ha, kan?
Kenapa kau bertanya padaku tentang itu?
Karena aku ingin tahu dari mana Yang Ha diadopsi
Aku tidak tahu mengapa kau harus tahu itu.
Karena ada alasan penting mengapa aku harus tahu.
Aku menyesal. Aku tidak bisa memberitahumu apa-apa tentang itu.
Apa yang terjadi?
Dong Soo.
Aku menemukan di mana Jang Dong Woo
Yang mengadopsi Jang Dong Woo
adalah Ketua Yoon Tae Joon dari penambangan Dongjin.
Yoon Yang Ha adalah
Jang Dong Woo.
Apa?
Yoon Yang Ha, kau belum pernah ke tempat seperti ini, kan?
Tidak, aku pernah ke sini sebelumnya
Aku juga sering minum Makgeoli (Korean Rice Drink).
Aku bisa katakan kau berbohong.
Aku tidak berbohong.
Aku pikir aku suka itu lebih dulu.